2024 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija
(Byla T-7/19)1
(Valstybės pagalba – Fėmarno sąsiaurio geležinkelio ir kelio jungties projekto viešasis finansavimas – Pagalba, kurią Danija suteikė Femern ir Femern Landanlæg – Sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad tam tikros priemonės nėra neteisėta pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Dalinis ginčijamo akto atšaukimas – Dalinis pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – SESV 107 straipsnio 1 dalies taikymo sritis – Oficialios tyrimo procedūros nepradėjimas – Pareiga motyvuoti)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Scandlines Danmark ApS (Kopenhaga, Danija), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburgas, Vokietija), atstovaujamos advokatės L. Sandberg-Mørch
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Bottka, C. Georgieva ir S. Noë
Ieškovių pusėje į bylą įstojusios šalys: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fėmarnas, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Sandberg-Mørch ir W. Mecklenburg, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Štutgartas, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Sandberg-Mørch ir T. Hohmuth, Trelleborg Hamn AB (Treleborgas, Švedija), atstovaujama advokatės L. Sandberg-Mørch, Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Geteborgas, Švedija), atstovaujama advokatės L. Sandberg-Mørch
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Danijos Karalystė, atstovaujama M. Søndahl Wolff, padedamo advokato R. Holdgaard
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimą C(2018) 6268 final dėl valstybės pagalbos SA.51981 (2018/FC), kuriame ji nusprendė, kad priemonės, kurias Danijos Karalystė taikė Femern A/S ir Femern Landanlæg A/S, nėra neteisėta valstybės pagalba ir kad nereikia pareikšti prieštaravimų dėl Femern suteiktos kapitalo injekcijos, nes ji bet kuriuo atveju yra suderinama su vidaus rinka, kaip tai suprantama pagal SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktą.
Rezoliucinė dalis
Nebereikia priimti sprendimo dėl reikalavimo panaikinti 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimą C(2018) 6268 final dėl valstybės pagalbos SA.51981 (2018/FC), kiek jis susijęs su Femern A/S pritaikytomis priemonėmis.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
Scandlines Danmark ApS ir Scandlines Deutschland GmbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Danijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB ir Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 72, 2019 2 25.