Language of document :

Vispārējās tiesas 2024. gada 13. marta spriedums – ClientEarth un Leino-Sandberg/Padome

(Apvienotās lietas T-682/21 un T-683/21) 1

(Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Padomes Juridiskā dienesta atzinums par Komisijas priekšlikumu grozīt Regulu (EK) Nr. 1367/2006 un par Orhūsas komitejas atzinumu – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar juridisko atzinumu aizsardzību – Juridiskie atzinumi, kas ir īpaši sensitīvi vai kam ir īpaši plaša piemērošanas joma, kura pārsniedz attiecīgā likumdošanas procesa robežas – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Izņēmums saistībā ar sabiedrības interešu aizsardzību attiecībā uz starptautiskajām attiecībām – Sevišķas sabiedrības intereses)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: ClientEarth AISBL (Iksele, Beļģija) un Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Somija) (pārstāvji: OBrouwer, Tvan Helfteren, advokāti, un SGallagher, solicitor)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: SSaez Moreno un AMaceroni)

Priekšmets

Ar prasībām, kas pamatotas ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt lēmumus, kuri ietverti Eiropas Savienības Padomes 2021. gada 9. augusta vēstulēs Nr. SGS 21/2869 un Nr. SGS 21/2870 un ar kuriem tām daļēji atteikta piekļuve Dokumentam 8721/21.

Rezolutīvā daļa

Atcelt lēmumus, kuri ietverti Eiropas Savienības Padomes 2021. gada 9. augusta vēstulēs Nr. SGS 21/2869 un Nr. SGS 21/2870 un ar kuriem ClientEarth AISBL un Päivi Leino-Sandberg daļēji atteikta piekļuve Dokumentam 8721/21.

Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

____________

1     OV C 37, 24.1.2022.