ORDER OF THE PRESIDENT OF THE FIRST CHAMBER OF THE GENERAL COURT
27 July 2015 (*)
(Procedure — Rectification of order)
In Case T‑451/13 REC,
Syngenta Crop Protection AG, established in Basel (Switzerland),
Syngenta Crop Protection NV, established in Brussels (Belgium),
Syngenta Bulgaria EOOD, established in Sofia (Bulgaria),
Syngenta Czech s.r.o., established in Prague (Czech Republic),
Syngenta Crop Protection A/S, established in Copenhagen (Denmark),
Syngenta France SAS, established in Saint-Sauveur (France),
Syngenta Agro GmbH, established in Maintal (Germany),
Syngenta Hellas ABEE, established in Athens (Greece),
Syngenta Növényvédelmi kft, established in Budapest (Hungary),
Syngenta Crop Protection SpA, established in Milan (Italy),
Syngenta Crop Protection BV, established in Bergen op Zoom (Netherlands),
Syngenta Polska sp. z.o.o., established in Warsaw (Poland),
Syngenta Agro S.R.L., established in Bucharest (Romania),
Syngenta Slovakia s.r.o., established in Bratislava (Slovakia),
Syngenta Agro, SA, established in Madrid (Spain),
Syngenta UK Ltd, established in Cambridge (United Kingdom),
represented by D. Waelbroek, D. Slater and I. Antypas, lawyers,
applicants,
supported by
Association générale des producteurs de maïs and autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM), represented by L. Verdier, lawyer,
The National Farmers’ Union (NFU), represented by N. Winter, Solicitor, and H. Mercer, QC,
European Crop Protection Association (ECPA), represented by D. Abrahams, Barrister, and I. de Seze and E. Mullier, lawyers,
Rapool-Ring GmbH, represented by C. Stallberg and U. Reese, lawyers,
European Seed Association (ESA), represented by P. de Jong, P. Vlaemminck and B. Van Vooren, lawyers,
Agricultural Industries Confederation Ltd, represented by P. de Jong, P. Vlaemminck and B. Van Vooren, lawyers,
interveners,
v
European Commission, represented by P. Ondrůšek and G. von Rintelen, acting as Agents,
defendant,
supported by
Kingdom of Sweden, represented by A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, E. Karlsson, L. Swedenborg and C. Hagerman, acting as Agents,
Union nationale de l’apiculture française (UNAF), represented by B. Fau, lawyer,
Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV,
Österreichischer Erwerbsimkerbund, represented by A. Willand, lawyer,
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe),
Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life),
Buglife — The Invertebrate Conservation Trust, represented by B.N. Kloostra, lawyer,
Stichting Greenpeace Council, represented by B.N. Kloostra, lawyer,
interveners,
APPLICATION seeking, first, annulment of Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances (OJ 2013 L 139, p. 12) and, secondly, damages,
THE PRESIDENT OF THE FIRST CHAMBER OF THE GENERAL COURT
makes the following
Order
1 On 1 April 2015, the President of the First Chamber of the Court signed a confidentiality order in Case T‑451/13.
2 By letter lodged at the Court Registry on 16 April 2015, the applicants requested that the Court rectify a clerical mistake in point 5 of the operative part of the confidentiality order.
3 In accordance with Article 164(1) of the Rules of Procedure of the General Court, and after the parties were given an opportunity to submit their written observations, pursuant to Article 164(3) of those rules, the inaccuracy found should be rectified.
On those grounds,
THE PRESIDENT OF THE FIRST CHAMBER OF THE GENERAL COURT
hereby orders:
Point 5 of the operative part of the confidentiality order of 1 April 2015 should read
‘A non-confidential version of the application and of the reply will be served on the Union nationale de l’apiculture française (UNAF) by the Registrar’
instead of
‘A non-confidential version of the application and of the reply will be served on the interveners by the Registrar’.
Luxembourg, 27 July 2015.