Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 21. jūlija rīkojums – Fuchshuber Agrarhandel/Komisija
(lieta T‑451/10)
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopējā lauksaimniecības politika – Pastāvīgi konkursi, lai pārdotu tālāk labību Kopienas tirgū – Komisijas kontroles pilnvaras – Tādas tiesību normas acīmredzams būtisks pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
1. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 13. un 15. punktu)
2. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības – Iestādes rīcības brīvība, pieņemot tiesību aktu – Nepieciešamība ņemt vērā, izvērtējot atbildību (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 14. un 26. punktu)
3. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELGV un ELFLA finansējums – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu – Piemērojamība – Neuzticamas pārbaudes – Atteikšanās segt izdevumus (EKL 10. pants un Padomes Regulas Nr. 1290/2005 9. panta 1. punkts) (sal. ar 19. punktu)
Priekšmets
| Prasība par tādu zaudējumu atlīdzību, ko prasītāja esot cietusi tāpēc, ka Komisija nav kontrolējusi nosacījumus pastāvīgo konkursu īstenošanai, lai pārdotu tālāk labību Kopienas tirgū, šajā gadījumā – attiecībā uz Ungārijas intervences aģentūras rīcībā esošo kukurūzu |
Rezolutīvā daļa:
1) | | prasību noraidīt kā acīmredzami juridiski nepamatotu; |
2) | | Fuchshuber Agrarhandel GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |