Prasība, kas celta 2023. gada 19. oktobrī – Eiropas Komisija/Bulgārijas Republika
(Lieta C-632/23)
Tiesvedības valoda – bulgāru
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Georgieva, B. Stromsky un A. Steiblytė)
Atbildētāja: Bulgārijas Republika
Prasījumi
Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
atzīt, ka noteiktajā termiņā neveicot visus vajadzīgos pasākumus, lai no atbalsta saņēmēja atgūtu valsts atbalstu, kas ar Komisijas lēmumu lietās SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) un SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), kuras īstenojusi Bulgārijas Republika, C(2014) 6207 final 1 , ir atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu, un nepaziņojot vajadzīgo informāciju, Bulgārijas Republika nav izpildījusi LESD 288. panta 4. punktā un Komisijas Lēmuma 4. –6. punktā paredzētos pienākumus,
piespriest Bulgārijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Lieta attiecas uz prasību, kas celta atbilstoši Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktam un 288. panta 4. punktam.
Komisija apgalvo, ka Bulgārijas Republika noteiktajā termiņā nav veikusi visus vajadzīgos pasākumus, lai no atbalsta saņēmēja atgūtu valsts atbalstu, kas ar Komisijas lēmumu lietās SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) un SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), kuras īstenojusi Bulgārijas Republika, C(2014) 6207 final, ir atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu.
Iemesls tam, ka lēmums neesot transponēts noteiktajā termiņā un efektīvi, esot grūtības neatkarīga eksperta iecelšanā, lai aprēķinātu atbalsta apmēru, un metodes, ko Bulgārijas Republikas piemērojusi zemesgabalu tirgus vērtības noteikšanai, kā rezultātā zemesgabali ir novērtēti neatbilstoši faktiskajai tirgus vērtībai. Neesot tādu apstākļu, kas pamatotu absolūtu neiespējamību īstenot lēmumu. Bulgārijas Republika arī neesot iesniegusi vajadzīgo informāciju, kā tas ir paredzēts lēmuma 6. pantā. Tādējādi tā neesot izpildījusi pienākumus, kas tai paredzēti LESD 288. panta ceturtajā daļā un Komisijas lēmuma 4.–6. pantā.
____________
1 OV 2015, L 80, 100. lpp.