Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Belgio) il 13 ottobre 2023 – Commune de Schaerbeek et Commune de Linkebeek / Holding Communal SA
(Causa C-627/23, Communes de Schaerbeek et de Linkebeek)
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Cour de cassation
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti in cassazione: Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek
Resistente in cassazione: Holding Communal SA
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativa al prospetto da pubblicare per l’offerta pubblica o l’ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2001/34/CE 1 , il quale a sua volta rinvia all’articolo 4, paragrafo 1, punto 18, della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/CEE e 93/6/CEE del Consiglio e la direttiva 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 93/22/CEE del Consiglio 2 , debba essere interpretato nel senso che la nozione di valore mobiliare negoziabile sul mercato dei capitali include le azioni di una holding che possono essere detenute solo dalle province e dai comuni e la cui cessione è subordinata all’approvazione del consiglio di amministrazione.
____________
1 GU 2003, L 345, pag. 64.
1 GU 2004, L 145, pag. 1.