Tužba podnesena 19. veljače 2024. – Lantmännen i Lantmännen Biorefineries /Komisija

(predmet T-93/24)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: Lantmännen ek för (Stockholm, Švedska), Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Švedska) (zastupnici: R. Bachour, A. Van Cauwelaert, S. Perván Lindeborg i M. Nicolin, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:

poništi u cijelosti ili djelomično odluku u predmetu AT.40054 – Referentne vrijednosti etanola - C(2023) 8320 final koju je Komisija donijela 7. prosinca 2023. i koja je upućena društvima Lantmännen ek för i Lantmännen Biorefineries AB.

naloži Komisiji snošenje troškova postupka, uključujući troškove eventualnih intervenijenata.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da Komisija nije poštovala načelo presumpcije nevinosti u odnosu na tužitelje donošenjem Odluke Komisije od 10. prosinca 2021., C(2021) 8913 (u daljnjem tekstu: Odluka o nagodbi) i upućivanjem na tužitelje u toj odluci.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Komisija povrijedila pravo tužiteljâ na dobru upravu, uključujući pravo na nepristranost i obranu, time što nije osigurala da se može isključiti svaka razumna sumnja u pogledu Komisijine nepristranosti prilikom razmatranja predmeta tužiteljâ, nakon donošenja Odluke o nagodbi.

____________