Žaloba podaná 19. februára 2024 – Lantmännen a Lantmännen Biorefineries/Komisia

(vec T-93/24)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: Lantmännen ek för (Štokholm, Švédsko), Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Švédsko) (v zastúpení: R. Bachour, A. Van Cauwelaert, S. Perván Lindeborg a M. Nicolin, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:

zrušil v celom rozsahu alebo čiastočne rozhodnutie vo veci AT.40054 – Ethanol Benchmarks – C (2023) 8320 final, prijaté Komisiou 7. decembra 2023 a adresované spoločnostiam Lantmännen ek för a Lantmännen bioraffineries AB.

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania vrátane trov konania prípadných účastníkov, ktorí vstúpia do konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že Komisia tým, že prijala rozhodnutie Komisie C(2021) 8913 z 10. decembra 2021 (ďalej len „rozhodnutie o urovnaní“) a tým, že v tomto rozhodnutí odkázala na žalobkyne nedodržala zásadu prezumpcie neviny vo vzťahu k žalobkyniam.

Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že Komisia porušila právo žalobkýň na riadnu správu vecí verejných vrátane práva na nestrannosť a obranu tým, že nezabezpečila, aby bolo možné vylúčiť akékoľvek dôvodné pochybnosti, pokiaľ ide o nestrannosť Komisie pri preskúmavaní prípadu žalobkýň v nadväznosti na prijatie rozhodnutia o urovnaní.

____________