Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα)
της 14ης Σεπτεμβρίου 2015 — Σλοβακία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑779/14)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών — Υποχρέωση αποδόσεως στην Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί σε απώλεια ίδιων πόρων — Έγγραφο της Επιτροπής — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή —Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο καλεί ανεπισήμως κράτος μέλος να αποδώσει παραδοσιακούς ίδιους πόρους στον προϋπολογισμό της Ένωσης — Δεν εμπίπτει — Έγγραφο που δεν παράγει δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Απαράδεκτο της προσφυγής (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου· απόφαση 2007/436 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 23-25, 34-47, 52, 56, 59)

2.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη — Ευθύνη των κρατών μελών — Περιεχόμενο (Κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, 9 § 1, και 17 §§ 1 και 2· απόφαση 2007/436 του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, στοιχείο α΄, και 8 § 1) (βλ. σκέψεις 27-33)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της φερόμενης αποφάσεως της γενικής διευθύνσεως προϋπολογισμού της Επιτροπής η οποία περιέχεται στο έγγραφο BUDG/B/03MV D(2014) 3139078 της 24ης Σεπτεμβρίου 2014, περί οχλήσεως της Σλοβακικής Δημοκρατίας ώστε να θέσει στη διάθεση της Επιτροπής ακαθάριστο ποσό ύψους 1 453 723,12 ευρώ (από το οποίο αφαιρείται το 25 % για έξοδα εισπράξεως) το οποίο αντιστοιχεί σε απώλεια παραδοσιακών ίδιων πόρων, το αργότερο έως την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά από την δέκατη ένατη ημέρα του δεύτερου μήνα από την ημερομηνία αποστολής του εν λόγω εγγράφου.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Ρουμανίας.

3) Καταδικάζει τη Σλοβακική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

4) Η Σλοβακική Δημοκρατία, η Επιτροπή, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και η Ρουμανία φέρουν έκαστη τα δικαστικά έξοδα που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως.