Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 14.9.2015 – Slovakia vastaan komissio
asia T‑779/14
Kumoamiskanne – Unionin omat varat – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu – Velvollisuus maksaa komissiolle määrä, joka vastaa omien varojen menetystä – Komission kirje – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission kirje, jolla jäsenvaltiota epävirallisesti pyydetään asettamaan unionin talousarvion käyttöön omia perinteisiä varoja, ei ole tällainen toimi – Kirjeellä ei ole sitovia oikeusvaikutuksia – Kanteen tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla; neuvoston asetus N:o 1150/2000; neuvoston päätös 2007/436) (ks. 23–25, 34–47, 52, 56 ja 59 kohta)
2. Euroopan unionin omat varat – Toteaminen ja käyttöön asettaminen, jotka jäsenvaltioiden on tehtävä – Jäsenvaltioiden vastuu – Ulottuvuus (Neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 2 artiklan 1 kohta, 9 artiklan 1 kohta ja 17 artiklan 1 ja 2 kohta; neuvoston päätöksen 2007/436 2 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 8 artiklan 1 kohta) (ks. 27–33 kohta)
Aihe
| Vaatimus kumota komission budjetti-pääosaston päätös, joka väitetysti sisältyy 24.9.2014 päivättyyn kirjeeseen BUDG/B/03MV D (2014) 3139078, jolla komissio määräsi Slovakian tasavallan asettamaan komission käyttöön omien perinteisten varojen menetystä vastaavan 1 453 723,12 euron määrän (josta on vähennettävä 25 prosenttia perimiskuluina) mainitun kirjeen lähettämistä seuraavan toisen kuukauden 19. päivää seuraavana ensimmäisenä arkipäivänä |
Ratkaisu
2) | | Lausunnon antaminen Saksan liittotasavallan ja Romanian väliintulohakemuksista raukeaa. |
3) | | Slovakian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
4) | | Slovakian tasavalta, komissio, Saksan liittotasavalta ja Romania vastaavat välitoimimenettelystä aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan. |