Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 14 september 2015 – Slovakien mot kommissionen

(mål T‑779/14)

”Talan om ogiltigförklaring – Unionens egna medel – Medlemsstaternas ekonomiska ansvar – Skyldighet att till kommissionen erlägga ett belopp som motsvarar en förlust av egna medel – Skrivelse från kommissionen – Rättsakt som inte kan överklagas – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Skrivelse från kommissionen med en informell uppmaning till en medlemsstat om att den ska ställa egna medel till unionsbudgetens förfogande – Omfattas inte – Skrivelse om inte har några tvingande rättsverkningar – Avvisning av talan (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1150/2000; rådets beslut 2007/436) (se punkterna 23–25, 34–47, 52, 56 och 59)

2.                     Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Medlemsstaternas ansvar – Räckvidd (Rådets förordning nr 1150/2000, artikel 2.1, 9.1, 17.1 och 17.2; rådets beslut 2007/436, artiklarna 2.1 a och 8.1) (se punkterna 27–33)

Saken

Ansökan om ogiltigförklaring av det beslut som kommissionens generaldirektorat för budget meddelade den 24 september 2014 och som återfinns i skrivelsen BUDG/B/03MV D (2014) 3139078, genom vilket kommissionen ålägger Republiken Slovakien att tillhandahålla kommissionen ett belopp på 1 453 723,12 euro brutto (med avdrag på 25 procent för uppbördskostnader) – motsvarande en förlust av traditionella medel – vilket ska ske senast den första arbetsdagen efter den nittonde dagen i den andra månaden efter den tidpunkt då nämnda skrivelse skickades.

Avgörande

1) Talan ogillas.

2) Det saknas anledning att pröva Förbundsrepubliken Tysklands och Rumäniens interventionsansökningar.

3) Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

4) Republiken Slovakien, kommissionen, Förbundsrepubliken Tyskland och Rumänien ska bära de rättegångskostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.