Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2016 –
Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)

(Zadeva T‑775/14)

„Znamka EU – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke EU ABTRONIC – Prejšnja besedna znamka EU TRONIC – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Minimalni svojstveni razlikovalni učinek prejšnje znamke – Verjetnost zmede“

1.                     Znamka EU – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Nadzor nad zakonitostjo odločb odborov za pritožbe – Upoštevanje pravnih in dejanskih okoliščin s strani Splošnega sodišča, na katere se prej, pred organi Urada, ni sklicevalo – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 15.)

2.                     Znamka EU – Opredelitev in pridobitev znamke EU – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 23, 24, 49, 50 in 56.)

3.                     Znamka EU – Opredelitev in pridobitev znamke EU – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 29 in 30.)

4.                     Znamka EU – Opredelitev in pridobitev znamke EU – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka ABTRONIC in besedna znamka TRONIC (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 48 in od 55 do 58.)

5.                     Znamka EU – Odločba Urada – Načelo enakega obravnavanja – Načelo dobrega upravljanja – Prejšnja praksa odločanja Urada – Načelo zakonitosti (Glej točki 59 in 60.)

Predmet

Tožba, vložena zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 4. septembra 2014 (zadeva R 2060/2013‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Lidl Stiftung & Co. KG in Red Lemon Inc.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Red Lemon Inc. se naloži plačilo stroškov.