2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
PA / Parlamentas
(Byla T‑608/16)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – 2014 m. vertinimo procedūra – Pareigų paaukštinimas – 2015 m. procedūra – Pareiga motyvuoti – Piktnaudžiavimas įgaliojimais –Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis“
1. Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Priimtinumas – Pareiga priimti sprendimą dėl reikalavimų, susijusių su sprendimu atmesti skundą – Nesavarankiški reikalavimai arba visiškai patvirtinamasis sprendimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 22–24 punktus)
2. Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Už ankstesnį vertinimą blogesnis vertinimas – Pareiga motyvuoti – Būtina aprašomųjų komentarų ir balais išreikšto vertinimo atitiktis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 30–32 punktus)
3. Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Sąvoka – Įrodinėjimo pareiga ir įrodymų rinkimas
(žr. 42 punktą)
4. Pareigūnai – Vertinimas – Pareigūno ir jo vadovo nesutarimas – Poveikio vadovo galėjimui vertinti suinteresuotojo asmens nuopelnus nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 45, 67 punktus)
5. Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Tvarka – Nuopelnų kiekybinis vertinimas skiriant nuopelnų balus – Administracijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis)
(žr. 86 punktą)
Dalykas
| SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2014 m. ieškovo vertinimo ataskaitą, kurios galutinė versija patvirtinta 2015 m. spalio 20 d. Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimu, antra, 2015 m. gruodžio 9 d. Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą skirti jam vieną nuopelnų balą už 2014 m., trečia, Parlamento sprendimą, apie kurį šios institucijos personalui pranešta 2015 m. lapkričio 30 d., nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AST 11 lygio per 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir, prireikus, panaikinti 2016 m. birželio 9 d. Parlamento sprendimą, kuriuo buvo atmestas 2016 m. sausio 21 d. ieškovo skundas. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš PA bylinėjimosi išlaidas. |