Mededeling in het PB
ARREST VAN HET HOF
(Vijfde kamer)
van 16 december 2004
in zaak C-172/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (
1)
(Niet-nakoming - Niet-omzetting - Richtlijn 1999/31/EG - Afvalbeheer - Storten van afvalstoffen - Inerte afvalstoffen uit bouw en openbare werken)
(Procestaal: Frans)
In zaak C-172/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 7 april 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C.-F. Durand en M. Konstantinidis) tegen Franse Republiek (gemachtigde: G. de Bergues en C. Mercier), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. Silva de Lapuerta, kamerpresident, C. Gulmann en J. Klučka (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer, griffier: R. Grass, op 16 december 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
Door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen, is de Franse Republiek de krachtens die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
____________1 - ) PB C 106 van 30.04.2004.