Tribunalens dom av den 9 juni 2016 – Growth Energy och Renewable Fuels Association mot rådet

(Mål T-276/13)(¹ )

(Dumpning – Import av bioetanol med ursprung i Amerikas förenta stater – Slutgiltig antidumpningstull – Talan om ogiltigförklaring – Sammanslutning – Sammanslutningens medlemmar anses inte vara direkt berörda – Avvisning – Landsomfattande tull – Individuell behandling – Stickprov – Rätten till försvar – Icke-diskriminering– Omsorgsplikt)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Growth Energy (Washington, DC, Amerikas förenta stater) och Renewable Fuels Association (Washington) (ombud: inledningsvis advokaten P. Vander Schueren, därefter P. Vander Schueren och M. Peristeraki)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Boelaert, biträdd av B. Byrne, solicitor, och advokaten G. Berrisch, därefter advokaterna R. Bierwagen och C. Hipp)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: M. França och T. Maxian Rusche) och ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (ombud: advokaterna O. Prost och A. Massot)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring rådets genomförandeförordning (EU) nr 157/2013 av den 18 februari 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av bioetanol med ursprung i Amerikas förenta stater (EUT L 49, 2013, s. 10), i den del som rör sökandena och deras medlemmar.

Domslut

Rådets genomförandeförordning (EU) nr 157/2013 av den 18 februari 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av bioetanol med ursprung i Amerikas förenta stater ogiltigförklaras i den del som rör Patriot Renewable Fuels LLC, Plymouth Energy Company LLC, POET LLC och Platinum Ethanol LLC.

Talan ogillas i övrigt.

____________

(¹ ) EUT C 226, 3.8.2013.