2024 m. sausio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje WV / EIVT
(Byla T-371/21)1
(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda –Nušalinimas nuo pareigų nesumažinant teisių į pensiją – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida – Proporcingumas – Atsakomybė)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: WV, atstovaujama advokatų É. Boigelot ir B. Garzón Real
Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba, atstovaujama R. Spáč, S. Marquardt ir A. Ireland, padedamų advokatų M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ir L. Lence de Frutos
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo, pirma, panaikinti 2020 m. rugpjūčio 26 d. Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) sprendimą, kuriuo jai paskirta nuobauda – nušalinimą nuo pareigų nesumažinant teisės į pensiją, ir, antra, atlyginti žalą, kurią ji tariamai patyrė dėl šio sprendimo.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Priteisti iš WV bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 422, 2021 10 18.