Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 28. studenoga 2013. – Herbacin cosmetic protiv OHIM‑a – Laboratoire Garnier (HERBA SHINE)

(predmet T‑34/12)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice HERBA SHINE – Raniji nacionalni verbalni žig, raniji međunarodni verbalni žig i raniji verbalni žig Zajednice Herbacin – Relativan razlog za odbijanje – Stvarna uporaba ranijih žigova – Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Obveza obrazlaganja – Članak 75. Uredbe br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Očitovanja trećih i prigovor – Ispitivanje prigovora – Dokaz o uporabi ranijeg žiga – Zahtjev koji je podnositelj prijave podnio izričito i pravodobno – Učinak – Teret dokazivanja koji je na podnositelju prigovora – Neosporavanje elemenata istaknutih u potporu prigovoru – Irelevantnost (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 42. st. 2.) (t. 26.)

2.                     Tužba za poništenje – Razlozi – Bitna povreda postupka – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti (čl. 263. UFEU‑a) (t. 41.)

3.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Obrazloženje odluka – Prva rečenica članka 75. Uredbe br. 207/2009 – Doseg koji je istovjetan dosegu članka 296. UFEU‑a – Implicitno obrazloženje žalbenog vijeća – Dopustivost – Pretpostavke (čl. 296. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 207/2009, prva rečenica čl. 75.) (t. 42., 51.)

4.                     Žig Zajednice – Žalbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Nadležnost Općeg suda – Nadzor zakonitosti odluka žalbenog vijeća – Uzimanje u obzir od strane Općeg suda činjeničnih dokaza koji nisu prethodno istaknuti pred tijelima Ureda – Isključenje (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 15. st. 1. podst. 2. t. (b) i čl. 65.) (t. 56.)

Predmet

Tužba protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM‑a od 22. studenoga 2011. (predmet R 2255/2010‑1), u vezi s postupkom povodom prigovora između Herbacin cosmetic GmbH i Laboratoire Garnier et Cie.

Izreka

1. Poništava se odluka prvog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 22. studenoga 2011. (predmet R 2255/2010‑1).

2. OHIM‑u se nalaže snošenje troškova.