Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2023 — Synesis/Consejo
(Asuntos T-97/21 y T-215/22) 1
(«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia — Congelación de fondos — Inclusión y mantenimiento del nombre de la demandante en las listas de personas, entidades y organismos afectados — Error de apreciación»)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Synesis TAA (Minsk, Bielorrusia) (representantes: G. Lansky y A. Egger, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: T. Haas, J. Haunold y S. Van Overmeire, agentes)
Objeto
Mediante sus recursos, basados en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación de:
– la Decisión de Ejecución (PESC) 2020/2130 del Consejo, de 17 de diciembre de 2020, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús (DO 2020, L 426 I, p. 14), y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2129 del Consejo, de 17 de diciembre de 2020, por el que se aplica el artículo 8 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús (DO 2020, L 426 I, p. 1),
– la Decisión (PESC) 2021/353 del Consejo, de 25 de febrero de 2021, por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús (DO 2021, L 68, p. 189), y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/339 del Consejo, de 25 de febrero de 2021, por el que se aplica el artículo 8 bis del Reglamento (CE) n.º 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús (DO 2021, L 68, p. 29), y
– la Decisión (PESC) 2022/307 del Consejo, de 24 de febrero de 2022, por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia (DO 2022, L 46, p. 97), y el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/300 del Consejo, de 24 de febrero de 2022, por el que se aplica el artículo 8 bis del Reglamento (CE) n.º 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia (DO 2022, L 46, p. 3),
en cuanto dichos actos la conciernen.
Fallo
Acumular los asuntos T-97/21 y T-215/22 a efectos de la sentencia.
Desestimar los recursos.
Condenar a Synesis TAA a cargar, además de con sus propias costas, con las del Consejo de la Unión Europea.
____________
1 DO C 148 de 26.4.2021.