Language of document :

Rješenje Općeg suda od 21. svibnja 2015. – APRAM protiv Komisije

(predmet T-403/13)1

(„Tužba za poništenje – Kohezijski fondovi – Uredba (EZ) br. 1164/94 – Smanjenje financijske potpore – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost“)

Jezik postupka: portugalski

Stranke

Tužitelj: APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA (Funchal, Portugal) (zastupnik: M. Gorjão-Henriques, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Guerra e Andrade i D. Recchia, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke Komisije C (2013) 1870 od 27. ožujka 2013. o smanjenju financijske potpore koja je dodijeljena iz Kohezijskog fonda za projekt „Razvoj lučkih infrastruktura autonomne regije Madeira – Port de Caniçal“, Madeira (Portugal).IzrekaTužba se odbacuje kao nedopuštena.APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.