Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) z 21. mája 2015 – APRAM/Komisia
(vec T‑403/13)
„Žaloba o neplatnosť – Kohézny fond – Nariadenie (ES) č. 1164/94 – Zníženie finančnej pomoci – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Rozhodnutie Komisie adresované členskému štátu, ktorým sa zrušuje finančná pomoc z Kohézneho fondu – Rozhodnutie, ktorým sa neukladá povinnosť pristúpiť k vymáhaniu poskytnutej sumy od konečných príjemcov – Neexistencia miery voľnej úvahy dotknutého členského štátu, pokiaľ ide o vymáhanie uvedenej sumy, ktorá vyplýva z vnútroštátneho práva – Žaloba podaná subjektom zodpovedným za realizáciu predmetného projektu – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 35, 36, 40 – 43, 48 – 51, 68)
2. Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Akty, ktoré si vyžadujú vnútroštátne vykonávacie opatrenia – Možnosť fyzických alebo právnických osôb použiť návrh na začatie prejudiciálneho konania na posúdenie platnosti – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany (článok 4 ods. 3 ZEÚ, článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ a článok 267 ZFEÚ) (pozri body 65, 67)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2013) 1870 z 27. marca 2013, ktorým sa znižuje pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá na projekt „Rozvoj prístavnej infraštruktúry autonómneho regiónu Madeira – Prístav Caniçal“, Madeira (Portugalsko) |
Výrok
1. | | Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. | | APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia. |