Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 21. maja 2015 –
APRAM/Komisija

(Zadeva T‑403/13)

„Ničnostna tožba – Kohezijski sklad – Uredba (ES) št. 1164/94 – Zmanjšanje finančne pomoči – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno nanašanje – Merila – Sklep Komisije, naslovljen na državo članico, o ukinitvi finančne pomoči iz Kohezijskega sklada – Sklep, s katerim se ne nalaga izterjava zneskov, izplačanih končnim upravičencem – Neobstoj diskrecijske pravice zadevne države članice glede izterjave navedenih zneskov, ki izhaja iz nacionalnega prava – Tožba, ki jo je vložil subjekt, odgovoren za izvedbo zadevnega projekta – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost (člen 263, četrti pododstavek, PDEU) (Glej točke 35, 36, od 40 do 43, od 48 do 51 in 68.)

2.                     Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Akti, za katere so potrebni nacionalni izvedbeni ukrepi – Možnost fizičnih ali pravnih oseb, da preko sistema predhodnega odločanja sprožijo presojo veljavnosti – Obveznost držav članic, da uvedejo potrebna pravna sredstva za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva (člen 4(3) PEU; člena 263, četrti pododstavek, PDEU in 267 PDEU) (Glej točki 65 in 67.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2013) 1870 z dne 27. marca 2013 o zmanjšanju pomoči podeljene iz Kohezijskega sklada za projekt „Razvoj pristaniške infrastrukture v avtonomni pokrajini Madeira – pristanišče Caniçal“, Madeira (Portugalska).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.