Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 - ClientEarth proti Svetu
(Ničnostna tožba - Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja oseba - Očitna nedopustnost)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: ClientEarth (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: S. Hockman, QC, in P. Kirch, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: C. Fekete in B. Driessen, zastopnika)
Intervenientke v podporo tožeče stranke: Kraljevina Danska (zastopnika: C. Vang in S. Juul Jørgensen, zastopnika), Republika Finska (zastopnika: H. Leppo in M. Pere, zastopnika) in Kraljevina Švedska (zastopniki: K. Petkovska, A. Falk, S. Johannesson in C. Meyer-Seitz, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Sveta z dne 26. julija 2010, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen popoln dostop do mnenja pravne službe Sveta (dokument št. 6865/09) o osnutku predlogov sprememb Evropskega parlamenta na predlog Komisije o uredbi o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331)
Izrek
Tožba se zavrne kot očitno nedopustna.
ClientEarth nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
Kraljevina Danska, Republika Finska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške.
____________1 - UL C 328, 4.12.2010.