Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. marts 2012 – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen

(Sag T-453/10)

»Annullationssøgsmål – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – regional myndighed – ikke umiddelbart berørt – afvisning«

Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for EUGFL, EGFL og ELFUL – søgsmål anlagt af en regional enhed, der er modtager af støtten og handler som forvaltningsmyndighed for den modtagne støtte – ikke umiddelbart berørt– afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 39, 42-57 og 65)

Angående

Delvis annullation af Kommissionens afgørelse 2010/399/EU af 15. juli 2010 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 184, s. 6).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development betaler sagens omkostninger.