A Törvényszék 2012. november 8-i ítélete - Bizottság kontra Strack
(T-268/11. P. sz. ügy)
("Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Szabadságok - Betegszabadság - Az érintett által ki nem vett éves szabadságnapok átvitelének megtagadásáról szóló bizottsági határozat megsemmisítése az elsőfokú eljárásban - A személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke - A személyzeti szabályzat 1e. cikkének (2) bekezdése - 2003/88/EK irányelv - Megalapozott fellebbezés - Folyamatban levő jogvita - A kereset elutasítása")
Az eljárás nyelve: német
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: B. Eggers és J. Currall meghatalmazottak)
A másik fél az eljárásban: Guido Strack (Köln, Németország) (képviselő: H. Tettenborn ügyvéd)
Az ügy tárgya
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) F-120/07. sz., Strack kontra Bizottság ügyben 2011. március 15-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, és ezen ítélet részleges hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.
Az ítélet rendelkező része
1) A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének az F-120/07. sz., Strack kontra Bizottság ügyben 2011. március 15-én hozott ítéletét.
2) A Törvényszék a Guido Stracks által a Közszolgálati Törvényszékhez az F-120/07. sz. ügyben előterjesztett keresetet elutasítja.
3) G. Strack és az Európai Bizottság maguk viselik mind a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárásban, mind a jelen eljárásban felmerült saját költségeiket.
____________1 - HL C 232., 2011.8.6.