Arrest van het Gerecht van 8 november 2012 - Commissie/Strack
(Zaak T-268/11 P)
("Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Verlof - Ziekteverlof - Nietigverklaring in eerste aanleg van besluit van Commissie houdende weigering om door betrokkene niet opgenomen vakantieverlof over te dragen - Artikel 4 van bijlage V bij Statuut - Artikel 1 sexies, lid 2, van Statuut - Richtlijn 2003/88/EG - Hogere voorziening gegrond - Zaak in staat van wijzen - Verwerping van het beroep")
Procestaal: Duits
Partijen
Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Eggers en J. Currall, gemachtigden)
Andere partij in de procedure: Guido Strack (Keulen, Duitsland) (vertegenwoordiger: H. Tettenborn, advocaat)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 15 maart 2011, Strack/Commissie (F-120/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot gedeeltelijke vernietiging van dat arrest
Dictum
Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 15 maart 2011, Strack/Commissie (F-120/07), wordt vernietigd.
Het door Strack in zaak F-120/07 bij het Gerecht voor ambtenarenzaken ingestelde beroep wordt verworpen.
Strack en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten van zowel de procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken als van deze procedure.
____________1 - PB C 232 van 6.8.2011.