Hotărârea Tribunalului din 16 septembrie 2013 – De Nicola/BEI

(Cauza T-264/11 P)¹

(„Recurs – Funcție publică – Personalul BEI– Evaluare – Promovare – Exercițiul de evaluare și de promovare 2007 – Decizia comitetului de recurs – Hărțuire morală – Termen rezonabil – Cerere de anulare – Cerere de despăgubire”)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Recurent: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (reprezentant: L. Isola, avocat)

Cealaltă parte din procedură: Banca Europeană de Investiții (BEI) (reprezentanți: inițial T. Gilliams și F. Martin, ulterior T. Gilliams și G. Nuvoli, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 8 martie 2011, De Nicola/BEI (F-59/09, nepublicată încă în Repertoriu) și prin care se urmărește anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 8 martie 2011, De Nicola/BEI (F-59/09), în măsura în care respinge, pe de o parte, concluziile domnului Carlo de Nicola prin care se urmărește anularea deciziei Comitetului de recurs din cadrul Băncii Europene de Investiții (BEI) și, pe de altă parte, concluziile acestuia prin care se urmărește repararea prejudiciilor invocate în temeiul hărțuirii pe care BEI ar fi săvârșit-o cu privire la acesta.

Respinge în rest acțiunea principală.

Trimite acțiunea la Tribunalul Funcției Publice spre rejudecare.

Amână pronunțarea cu privire la cheltuielile de judecată.

____________

¹     JO C 211, 16.7.2011.