Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – De Nicola proti EIB
(Zadeva T-264/11 P)1
(„Pritožba – Javni uslužbenci – Osebje EIB – Ocenjevanje — Napredovanje — Ocenjevalno in napredovalno obdobje 2007 – Odločba odbora za pritožbe – Psihično nadlegovanje – Razumni rok – Zahteva za razglasitev ničnosti – Odškodninski zahtevek“)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Pritožnik: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (zastopnik: L. Isola, odvetnik)
Druga stranka v postopku: Evropska investicijska banka (EIB) (zastopniki: sprva T. Gilliams in F. Martin, nato T. Gilliams in G. Nuvoli, zastopniki, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 8. marca 2011 v zadevi De Nicola proti EIB (F-59/09, še neobjavljena v ZOdl. JU), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
Izrek
Sodba Sodišča za uaslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 8. marca 2011 v zadevi De Nicola proti EIB (F-59/09) se razveljavi v delu, v katerem je bil zavrnjen predlog Carla De Nicole za razglasitev ničnosti odločbe odbora za pritožbe Evropske investicijske banke (EIB) in za povrnitev škode iz naslova nadlegovanja, ki naj bi ga do njega izvajala EIB..
V preostalem se glavna pritožba zavrne.
Zadeva se vrne v razsojanje Sodišču za uslužbence.
Odločitev o stroških se pridrži.
____________1 UL C 211, 16.7.2011.