2024 m. kovo 7 d. Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AF savo ir, įgyvendindamas tėvų valdžią, savo nepilnamečio vaiko BF vardu / Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano
(Byla C-184/24, Sidi Bouzid1 )
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjas: AF savo ir, įgyvendindamas tėvų valdžią, savo nepilnamečio vaiko BF vardu
Atsakovė: Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano
Prejudicinis klausimas
Ar Direktyvos [2013/33/ES]1 20 straipsniui, taip pat principams, kuriuos Teisingumo Teismas yra nustatęs 2019 m. lapkričio 12 d. sprendime byloje C-233/2018 ir 2022 m. rugpjūčio 1 d. sprendime byloje C-422/2021, tiek, kiek pagal juos valstybės narės administracija negali panaikinti priėmimo priemonių (kai toks panaikinimas yra kaip sankcija), jeigu toks sprendimas gali pakenkti pagrindiniams tarptautinės apsaugos prašančio užsienio piliečio ir jo šeimos egzistenciniams poreikiams, prieštarauja nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį, remiantis motyvuotu individualiu sprendimu, susijusiu taip pat su priemonės būtinumu ir proporcingumu, leidžiama panaikinti priėmimą ne dėl su sankcijomis susijusių priežasčių, tačiau dėl priėmimo sąlygų išnykimo, visų pirma dėl to, kad užsienio pilietis dėl priežasčių, nesusijusių su pagrindinių egzistencinių poreikių tenkinimu ir žmogaus orumo apsauga, nesutiko su perkėlimu į kitą priėmimo centrą, kurį administracija nustatė dėl objektyvių organizacinių poreikių ir kuriame, atsakant už tai pačiai administracijai, būtų užtikrintas materialinių priėmimo sąlygų, lygiaverčių toms, kurios buvo pirmajame centre, išsaugojimas, jeigu dėl atsisakymo persikelti ir vėlesnio sprendimo panaikinti priėmimo priemones užsienietis atsiduria situacijoje, kurioje negali patenkinti pagrindinių asmeninių ir šeimos egzistencinių poreikių?
____________
1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies vardo, pavardės ar pavadinimo.
1 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/33/ES, kuria nustatomos normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo (nauja redakcija) (OL L 180, 2013, p. 96).