Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie) dne 23. prosince 2021 – UP v. Centre public d’action sociale de Liège
(Věc C-825/21)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Cour de cassation
Účastníci původního řízení
Navrhovatel: UP
Odpůrce: Centre public d’action sociale de Liège
Předběžná otázka
Brání články 6 a 8 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí1 vnitrostátnímu právnímu ustanovení, podle kterého vydání povolení zakládajícího oprávnění k pobytu v rámci posuzování žádosti o povolení k pobytu ze zdravotních důvodů, které bylo s ohledem na výše uvedená kritéria prohlášeno za přípustné, znamená, že příslušník třetí země má po dobu posuzování této žádosti oprávnění k pobytu, byť dočasné a nejisté, a že s vydáním takového povolení je tudíž spojeno implicitní zrušení dřívějšího rozhodnutí o navrácení vydaného v rámci azylového řízení, s nímž je prvně uvedené povolení neslučitelné?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. 2008, L 348, s. 98).