Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. november 2013 – Oikonomopoulos mod Kommissionen

(Sag T-483/13 R)

(Særlige rettergangsformer – undersøgelse foretaget af OLAF – erstatningssøgsmål – økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt – begæring om foreløbige forholdsregler – afvisning – ingen uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Athanassios Oikonomopoulos (Athen, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis og I. Zarzoura)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og A. Sauka, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om foreløbige forholdsregler indgivet i forbindelse med et erstatningssøgsmål med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt i forbindelse med sine erhvervsaktiviteter og på sit omdømme efter visse påståede ulovlige handlinger foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i forbindelse med en undersøgelse foretaget af OLAF’s ansatte

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.