Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.7.2014 – You‑View.tv vastaan SMHV – YouView TV (YouView+)

(asia T‑480/13)

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin YouView+ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Benelux-tavaramerkiksi rekisteröity aikaisempi kuviomerkki You View You-View.tv – Asiakirjojen esittäminen liian myöhään – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 76 artiklan 2 kohtaan perustuva harkintavalta – Käsite ˮjollei toisin säädetäˮ – Asetuksen (EY) N:o 2868/95 20 säännön 1 kohta

1.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Kanne unionin tuomioistuimissa – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Vahvistustuomiot eivät kuulu unionin yleisen tuomioistuimen toimivaltaan (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artiklan 3 kohta) (ks. 15 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Kanne unionin tuomioistuimissa – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Määräyksen antaminen virastolle ei kuulu unionin yleisen tuomioistuimen toimivaltaan (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artiklan 6 kohta) (ks. 17 kohta)

3.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Viraston väiteosaston päätöksestä tehty valitus – Valituslautakunnan suorittama tutkinta – Ulottuvuus – Tosiseikat ja todisteet, joita ei ole esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetussa määräajassa – Huomioon ottaminen – Valituslautakunnan harkintavalta (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 2 kohta; komission asetuksen N:o 2868/95 1 artiklan 20 säännön 1 kohta) (ks. 24 ja 25 kohta)

4.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Kanne unionin tuomioistuimissa – Oikeussuojan tarve – Viraston sidottu toimivalta – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen (ks. 32 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n neljännen valituslautakunnan 18.6.2013 tekemästä päätöksestä (asia R 2112/2012-4), joka koskee You-View.tv:n ja YouView TV Ltd:n välistä väitemenettelyä

Ratkaisu

1) Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) neljännen valituslautakunnan 18.6.2013 tekemä päätös (asia R 2112/2012‑4), joka koskee You-View.tv:n ja YouView TV Ltd:n välistä väitemenettelyä, kumotaan.

2) Muut kannevaatimukset hylätään.

3) SMHV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.