Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 10. října 2014 –

Marchiani v. Parlament

(Věc T‑479/13)

„Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Navrácení neoprávněně vyplacených částek“

1.                     Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Zamítnutí žaloby ve věci samé bez rozhodnutí o přípustnosti – Posuzovací pravomoc unijního soudu (Článek 263 SFEU) (viz bod 23)

2.                     Evropský parlament – Právní úprava náhrad a příspěvků poslancům – Navrácení neoprávněně vyplacených částek – Parlamentní příspěvky – Použití ustanovení nařízení č. 966/2012 jakožto lex specialis ve vztahu k postupu upravenému v právní úpravě náhrad a příspěvků poslancům Parlamentu (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 966/2012, články 78 a 79; rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684) (viz body 27–31)

3.                     Evropský parlament – Právní úprava náhrad a příspěvků poslancům – Příspěvek na parlamentní asistenci – Nepředložení dokumentů odůvodňujících řádné využití – Povinnost navrácení – Podmínky pro přiznání uvedeného příspěvku, které musí být splněny v okamžiku podání žádosti – Neexistence (viz body 45, 46, 49, 54)

4.                     Evropský parlament – Právní úprava náhrad a příspěvků poslancům – Navrácení neoprávněně vyplacených částek – Žádost o navrácení ve formě výzvy k úhradě – Dodržení přiměřené lhůty – Kritéria pro posouzení (Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 1) (viz body 81–84, 88)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu ze dne 4. července 2013 o povinnosti žalobce vrátit zpět částku ve výši 107 694,72 eur, jakož i s ní spojeného inkasního příkazu ze dne 5. července 2013.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Jean-Charles Marchiani ponese náklady řízení.