Language of document :

Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2012 - Sviluppo Globale/Comisia

(Cauza T-183/10)

("Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestații de asistență tehnică în favoarea guvernului din Siria - Respingerea candidaturii - Obligația de motivare")

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Sviluppo Globale GEIE (Roma, Italia) (reprezentanți: F. Sciaudone, R. Sciaudone și A. Neri, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher, agent, asistat de P. Manzini, avocat)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 14 februarie 2010 de a nu admite candidatura reclamantei prezentată în cadrul procedurii de cerere de ofertă restrânsă EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (JO 2009/S 223-319862) privind furnizarea de servicii de asistență tehnică în domeniul descentralizării și al dezvoltării locale în favoarea guvernului sirian

Dispozitivul

Anulează Decizia Comisiei din 14 februarie 2010 de a nu admite candidatura reclamantei prezentată în cadrul procedurii de cerere de ofertă restrânsă EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (JO 2009/S 223-319862) privind furnizarea de servicii de asistență tehnică în domeniul descentralizării și al dezvoltării locale în favoarea guvernului sirian.

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Sviluppo Globale GEIE.

____________

1 - JO C 179, 3.7.2010.