Tribunalens dom av den 20 december 2023 – Ryanair och Malta Air mot kommissionen (Air France; Covid-19)
(Mål T-216/21)1
(Statligt stöd – Stöd som Frankrike beviljat Air France i samband med covid-19-pandemin – Statlig kreditgaranti och ett statligt förlagslån – Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Väsentlig påverkan på sökandens ställning på den berörda marknaden – Upptagande till prövning – Fastställande av stödmottagaren när en koncern berörs)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Ryanair DAC (Swords, Irland), Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (ombud: advokaterna F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis och D. Pérez de Lamo)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, J. Carpi Badía och C. Georgieva)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: P.-L. Krüger), Republiken Frankrike (ombud: T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier och B. Fodda), Konungariket Nederländerna (ombud : M. Bulterman, J. Langer och C. Schillemans, biträdda av advokaten S. Corrijn), Air France-KLM (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna J. Derenne och D. Vallindas,), Société Air France (Tremblay-en-France, Frankrike) (ombud: advokaterna J. Derenne och D. Vallindas)
Saken
Sökandena har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2020)2983 final, av den 4 maj 2020, om statligt stöd SA.57082 (2020/N) – Frankrike – covid-19 – Tillfällig ram 107(3)(b) – Garanti och aktieägarlån till Air France, i dess ändrade lydelse enligt besluten C(2020) 9384 final, av den 17 december 2020, och C(2021) 5701 final, av den 26 juli 2021.
Domslut
Kommissionen i beslut C(2020) 2983 final, av den 4 maj 2020, om statligt stöd SA.57082 (2020/N) – Frankrike – covid-19 – Tillfällig ram 107(3)(b) – Garanti och aktieägarlån till Air France, i dess ändrade lydelse enligt besluten C(2020) 9384 final, av den 17 december 2020, och C(2021) 5701 final, av den 26 juli 2021, ogiltigförklaras.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Ryanair DAC och Malta Air Ltd haft.
Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna, Air France-KLM och Société Air France ska bära sina egna rättegångskostnader.
____________
1 EUT C 217, 7.6.2021.