Rettens dom af 20. december 2023 – JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-106/17) 1
(Konkurrence – karteller – sektoren for rentederivater i euro – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – manipulation af Euribor-interbankreferencerenterne – udveksling af fortrolige oplysninger – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – »hybrid« procedure fordelt over tid – uskyldsformodning – upartiskhed – bøder – grundbeløb – afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begrundelsespligt – ændringsafgørelse, der supplerer begrundelsen – ligebehandling – proportionalitet – fuld prøvelsesret)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: JPMorgan Chase & Co. (New York, New York, De Forenede Stater), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, De Forenede Stater) og J.P. Morgan Services LLP (London, Det Forenede Kongerige) (ved solicitors B. Tormey, A. Holroyd, L. Ream, N. French, N. Frey, D. Das, D. Hunt og N. English samt M. Lester, KC, og barristers D. Piccinin og D. Heaton)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. van Schaik, T. Baumé og M. Farley, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med deres søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgerne nedlagt påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 8530 final af 7. december 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag AT.39914 – Rentederivater i euro (EIRD)) og, subsidiært, om annullation eller nedsættelse af den bøde, som de blev pålagt ved denne afgørelse. De har desuden nedlagt påstand om, at det fastslås, at der ikke skal tages hensyn til Kommissionens afgørelse C(2021) 4610 final af 28. juni 2021 om ændring af den anfægtede afgørelse, eller, subsidiært, om annullation af denne afgørelse.
Konklusion
Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse om søgsmålet, for så vidt som det er anlagt af J.P. Morgan Services LLP.
Artikel 2, litra c), i Kommissionens afgørelse C(2016) 8530 final af 7. december 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag AT.39914 – Rentederivater i euro (EIRD)) annulleres, for så vidt som den angår JPMorgan Chase & Co. og JPMorgan Chase Bank, National Association.
Bøden, for hvilken JPMorgan Chase & Co. og JPMorgan Chase Bank, National Association hæfter solidarisk, fastsættes til 337 196 000 EUR.
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
5) Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 112 af 10.4.2017.