Üldkohtu 20. detsembri 2023. aasta otsus – Crédit agricole et Crédit agricole Corporate and Investment Bank versus komisjon
(kohtuasi T-113/17)1
(Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euro intressimäära tuletisinstrumentide sektor – ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – EURIBORi pankadevaheliste viiteintressimääradega manipuleerimine – Konfidentsiaalse teabe vahetamine – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Üks ja vältav rikkumine – Ajaliselt mitmes etapis toimuv „hübriidmenetlus“ – Süütuse presumptsioon – Erapooletus – Trahvid – Põhisumma – Müügimaht – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõiked 2 ja 3 – Põhjendamiskohustus – Muutmisotsus, millega täiendatakse põhjendust – Võrdne kohtlemine – Täielik pädevus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Crédit agricole SA (Montrouge, Prantsusmaa), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (esindajad: advokaadid J. P. Tran Thiet, M. Powell ja J. Jourdan)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Farley ja T. Baumé)
Ese
Hagejad paluvad oma ELTL artiklil 263 põhinevas hagis esiteks osaliselt tühistada komisjoni 7. detsembri 2016. aasta otsuse C(2016) 8530 (final) ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39914 – euro intressimäära tuletisinstrumendid (EIRD)) ja teiseks teise võimalusena vähendada neile selle otsusega määratud trahvi summat. Lisaks paluvad nad tühistada komisjoni 28. juuni 2021. aasta otsuse C(2021) 4610 (final), millega muudeti vaidlustatud otsust, või kui seda ei tehta, langetada otsus, et selle viimase otsusega ei olnud võimalik parandada vaidlustatud otsuse puudulikku põhistust.
Resolutsioon
Tühistada komisjoni 7. detsembri 2016. aasta otsuse C(2016) 8530 (final) ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39914 – euro intressimäära tuletisinstrumendid (EIRD)) artikli 2 punkt a.
Määrata trahvi summaks, mida Crédit agricole SA ja Crédit agricole Corporate and Investement Bank on kohustatud solidaarselt tasuma, 110 000 000 eurot.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Jätta iga menetlusosalise kohtukulud tema enda kanda.
____________
1 ELT C 231, 17.7.2017.