Esimese Astme Kohtu (teine koda) 28. augusti 2007. aasta määrus – Galileo Lebensmittel vs. komisjon

(kohtuasi T‑46/06)

Tühistamishagi – Tippdomeeni .eu rakendamine – Domeeninime galileo.eu registreerimine – Ühenduse institutsioonidele, asutustele ja organitele kasutamiseks mõeldud domeeninimed – Õigus esitada hagi – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Ühenduste kohtu pädevus – Ettekirjutus institutsioonile – Vastuvõetamatus (EÜ artiklid 231 ja 233) (vt punktid 25 ja 26)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni määrus nr 874/2004, artikli 9 teine lõik) (vt punktid 32, 44–56)

Ese

Nõue tühistada komisjoni otsus reserveerida komisjoni 28. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 874/2004, millega kehtestatakse tippdomeeni .eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted (ELT L 162, lk 40; ELT eriväljaanne 13/34, lk 825), artikli 9 alusel domeen galileo.eu ühenduse institutsioonidele, asutustele ja organitele kasutamiseks.

Resolutiivosa

1.         Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2.         Mõista komisjoni kohtukulud välja Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.