Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2013 – ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-32/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ZZ (εκπρόσωπος: F. Moyse, avocat)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της απορρίψεως της αιτήσεως να καταβληθεί το απλήρωτο υπόλοιπο που η Επιτροπή έπρεπε να καταβάλει ως εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου του προσφεύγοντος από την υπηρεσία

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 2013 με την οποία η Επιτροπή αρνήθηκε να δεχθεί την αίτηση του προσφεύγοντος και απέρριψε τη διοικητική του ένσταση με τις οποίες αυτός επεδίωκε να του καταβληθεί το απλήρωτο υπόλοιπο που η Επιτροπή έπρεπε να του καταβάλει επειδή παραιτήθηκε. Στο μέτρο που χρειάζεται, η προσφυγή έχει επίσης ως αντικείμενο την ακύρωση του εγγράφου της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 2012 με το οποίο η Επιτροπή έλαβε για πρώτη φορά θέση σχετικά με την αίτηση του προσφεύγοντος να υπολογιστεί εκ νέου το ποσό που η Επιτροπή πρέπει να του καταβάλει.

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.