Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Balş (Rumænien) den 28. maj 2015 – SC Casa Noastră SA mod Ministerul Transporturilor - Inspectoratul de Stat pentru Controlul Transportului ISCTR

(Sag C-245/15)

Processprog: rumænsk

Den forelæggende ret

Judecătoria Balş

Parter i hovedsagen

Sagsøger: SC Casa Noastră SA

Sagsøgt: Ministerul Transporturilor - Inspectoratul de Stat pentru Controlul Transportului ISCTR

Præjudicielle spørgsmål

Kan udtrykket »uanset hvem der organiserer befordringen«, som er anvendt i artikel 2, nr. 3), i forordning nr. 1073/2009  , fortolkes således, at en erhvervsdrivend