Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Judecătoria Balş (Ρουμανία) στις 28 Μαΐου 2015 – SC Casa Noastră SA κατά Ministerul Transporturilor – Inspectoratul de Stat pentru Controlul Transportului ISCTR
(Υπόθεση C-245/15)
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Judecătoria Balş
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: SC Casa Noastră SA
Καθού: Ministerul Transporturilor – Inspectoratul de Stat pentru Controlul Transportului ISCTR
Προδικαστικά ερωτήματα
Κατά πόσον η φράση «από οποιονδήποτε και αν οργανώνονται», κατά το άρθρο 2, σημείο 3, του κανονισμού 1073/20091 , έχει την έννοια ότι είναι δυνατόν να οργανωθεί τακτική γραμμή μεταφοράς από επιχείρηση με σκοπό τη μεταφορά των υπαλλήλων της από και προς τον τόπο εργασίας;
Κατά πόσον η φράση «μεταφορές επιβατών σε τακτικές γραμμές, η διαδρομή των οποίων δεν υπερβαίνει τα 50 χιλιόμετρα», κατά το άρθρο 3, στοιχείο α΄, του κανονισμού 561/20062 , έχει την έννοια ότι είναι εφαρμοστέα σε εργαζομένους, στο πλαίσιο της μετακινήσεώς τους από και προς τον τόπο εργασίας τους;
____________1 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2009 για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 (ΕΕ L 300, σ. 88). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2006 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 και (ΕΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102, σ.1)