Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 2 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Judecătoria Balş – Judeţul Olt - Rumänien) – SC Casa Noastră SA mot Ministerul Transporturilor - Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier ISCTR
(Mål C-245/15)(1 )
(Begäran om förhandsavgörande – Vägtransport – Sociala bestämmelser – Undantag – Förordning (EG) nr 561/2006 – Artikel 3 a – Förordning (EG) nr 1073/2009 – Artikel 2 led 3 – Linjetrafik för passagerarbefordran – Begrepp – Gratis transport som en näringsidkare anordnar för sina anställda till och från arbetsplatsen med bussar som tillhör arbetsgivaren och som framförs av en av dess anställda)
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: SC Casa Noastră SA
Motpart: Ministerul Transporturilor - Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier ISCTR
Domslut
Artikel 3 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och artikel 2 led 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler för tillträde till den internationella marknaden för persontransporter med buss och om ändring av förordning (EG) nr 561/2006 ska tolkas så, att en transporttjänst som en arbetsgivare ordnar mellan arbetstagarnas hem och deras arbetsplats, där linjens längd inte överstiger 50 kilometer, omfattas av tillämpningsområdet för det undantag som föreskrivs i artikel 3 a i förordning nr 561/2006, enligt vilket förordningen inte är tillämplig på en sådan transporttjänst.
____________(
1 ) EUT C 337, 12.10.2015.