Recours introduit le 18 juin 2012 – ZZ / EMA

(Affaire F-47/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal et S. Orlandi, avocats)

Partie défenderesse: Agence européenne des médicaments

Objet et description du litige

L'annulation de la décision de l'agence européenne des médicaments de ne pas reconnaître l'invalidité permanente du requérant et de ne pas lui octroyer une allocation d'invalidité.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de l'Agence européenne des médicaments du 15 septembre 2011 de ne pas octroyer au requérant une allocation d'invalidité en raison de l'invalidité permanente considérée comme totale qui le met dans l'impossibilité d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de son groupe de fonctions et à son grade;

pour autant que de besoin, annuler la décision de rejet du 16 janvier 2012 à sa réclamation;

condamner l'Agence européenne des médicaments aux dépens.