Üldkohtu 13. septembri 2010. aasta otsus - Éditions Jacob versus komisjon

(kohtuasi T-279/04)¹

(Konkurents - Koondumised - Prantsuskeelne väljaanne - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks tingimusel, et vara müüakse edasi - Ebaeduka ülevõtja tühistamishagi - Põhjendamiskohustus - Pettus - Õigusnormi rikkumine - Ilmne hindamisviga - Määrus (EMÜ) nr 4064/89)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Éditions Odile Jacob SAS (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid O. Fréget, W. van Weert, I. de Seze, M. Struys, M. Potel ja L. Eskenazi)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: alguses A. Whelan, O. Beynet, A. Bouquet ja F. Arbault, hiljem A. Bouquet et O. Beynet)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Lagardère SCA (Pariis) (esindajad: alguses advokaadid A. Winckler ja I. Girgenson, hiljem advokaadid A. Winckler, F. de Bure ja J.-B. Pinçon)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 7. jaanuari 2004. aasta otsus 2004/422/EMÜ, millega tunnistati koondumine ühisturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobivaks (asi nr COMP/M.2987 - Lagardère / Natexis / VUP (ELT L 125, lk 54).

Resolutsioon

Jätta kaebus rahuldamata.

Éditions Odile Jacob SAS kannab ise oma kohtukulud ning Euroopa Komisjoni ja Lagardère SCA kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 262, 23.10.2004.