Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 30 giugno 2021 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C; / S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Causa C-402/21)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Raad van State.

Parti

Ricorrenti: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C

Resistenti: S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Questioni pregiudiziali

1.    Se cittadini turchi che beneficiano dei diritti di cui agli articoli 6 o 7 della decisione n. 1/80 ¹ possano ancora invocare l’articolo 13 della decisione medesima.

2.    Se dall’articolo 14 della decisione n. 1/80 discenda che i cittadini turchi non possono più invocare l’articolo 13 della decisione n. 1/80 laddove, a causa del loro comportamento personale, rappresentano una minaccia reale, attuale e sufficientemente grave per un interesse fondamentale della società.

3.    Se la nuova restrizione, ai sensi della quale il diritto di soggiorno di cittadini turchi può essere revocato anche dopo vent’anni per motivi di ordine pubblico, possa essere giustificata invocando i mutati orientamenti a livello sociale che hanno dato adito a detta nuova restrizione. Se al riguardo sia sufficiente che la nuova restrizione risponda all’obiettivo dell’ordine pubblico, oppure se sia richiesto anche che la restrizione sia idonea a conseguire detto obiettivo e non vada oltre quanto a tal fine necessario.

____________

¹ Decisione n. 1/80, del 19 settembre 1980, relativa allo sviluppo dell’associazione, adottata dal Consiglio di associazione istituito dall’Accordo che crea un’associazione tra la CEE e la Turchia.