Beroep ingesteld op 24 november 2023 – Ismailova / Raad
(Zaak T-1110/23)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Gulbakhor Ismailova (Tasjkent, Oezbekistan) (vertegenwoordigers: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante en M. Pirovano, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
besluit (GBVB) 2023/1767 van de Raad van 13 september 2023 tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen1 , zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie op 14 september 2023 en
uitvoeringsverordening (EU) 2023/1765 van de Raad van 13 september 2023 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen1 , zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie op 14 september 2023
(hierna samen: „bestreden handelingen”), nietig te verklaren voorzover bij de bestreden handelingen de vermelding van de verzoekende partij op de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan beperkende maatregelen, in stand wordt gelaten;
de Raad te veroordelen in de kosten van de onderhavige procedure.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van het beroep voert de verzoekende partij vijf middelen aan.
Eerste middel: onjuiste opvatting van het bewijs en de relevante feiten – gebrek aan betrouwbaarheid, specificiteit en bewijskracht van het bewijs waarop de Raad zich heeft gebaseerd.
Tweede middel: kennelijk onjuiste beoordeling van de relevante feiten en van het bewijs – exceptie van onwettigheid op grond van artikel 277 VWEU ten aanzien van het nieuwe plaatsingscriterium van artikel 1, lid 1, onder e), en artikel 2, lid 1, onder g), van besluit 2014/145/GBVB van de Raad1 , en artikel 3, lid 1, onder g), van verordening (GBVB) 269/2014 van de Raad2 , dat is ingevoerd bij besluit (GBVB) 2023/1094 van de Raad3 en verordening (EU) 2023/1089 van de Raad van 5 juni 20234 .
Derde middel: schending van de beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie.
Vierde middel: schending van het evenredigheidsbeginsel.
Vijfde middel: schending van fundamentele mensenrechten en vrijheden.
____________
1 Besluit (GBVB) 2023/1767 van de Raad van 13 september 2023 tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2023 L 226, blz. 104).
1 Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1765 van de Raad van 13 september 2023 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2023 L 226, blz. 3).
1 Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2014, L 78, blz. 16).
1 Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2014, L 78, blz. 6).
1 Besluit (GBVB) 2023/1094 van de Raad van 5 juni 2023 tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2023, L 146, blz. 20).
1 Verordening (EU) 2023/1089 van de Raad van 5 juni 2023 tot wijziging van verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2023, L 146, blz. 1).