Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 21 giugno 2023 – Anklagemyndigheden / ILVA A/S

(Causa C-383/23, ILVA)

Lingua processuale: il danese

Giudice del rinvio

Vestre Landsret

Parti

Ricorrente: Anklagemyndigheden

Resistente: ILVA A/S

Questioni pregiudiziali

Se il termine «impres[a]» di cui all'articolo 83, paragrafi da 4 a 6, del regolamento generale sulla protezione dei dati ¹ debba essere inteso nel significato di impresa ai sensi degli articoli 101 e 102 TFUE, in combinato disposto con il considerando 150 di tale regolamento, e della giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea in materia di diritto della concorrenza dell'Unione, nel senso che il termine «impresa» ricomprende qualsiasi entità che eserciti un’attività economica, a prescindere dal suo status giuridico e dalle sue modalità di finanziamento.

In caso di risposta affermativa alla prima questione, se l’articolo 83, paragrafi da 4 a 6, del regolamento generale sulla protezione dei dati debba essere interpretato nel senso che, nell’infliggere una sanzione pecuniaria a un’impresa, si deve tenere conto del fatturato mondiale totale annuo dell’entità economica di cui l’impresa fa parte, o soltanto del fatturato mondiale totale annuo dell’impresa stessa.

____________

¹ Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU 2016, L 119, pag. 1).