Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 – CIVR κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-303/09) 1
(Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς-πλαίσιο των δράσεων που αναλαμβάνουν οι αναγνωρισμένες στη Γαλλία γεωργικές διεπαγγελματικές οργανώσεις υπέρ των μελών των εκπροσωπούμενων γεωργικών κλάδων – Χρηματοδότηση μέσω εθελοντικών εισφορών που κατέστησαν υποχρεωτικές – Απόφαση με την οποία κηρύσσεται το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την κοινή αγορά – Ανάκληση της αποφάσεως – Κατάργηση της δίκης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon (CIVR) (Perpignan, Γαλλία), Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Παρίσι, Γαλλία), Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Παρίσι) (εκπρόσωποι: H. Calvet, O. Billard και Y. Trifounovitch, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά B. Stromsky και C. Urraca Caviedes, στη συνέχεια B. Stromsky και S. Thomas, και τέλος B. Stromsky)
ΑντικείμενοΑκύρωση της αποφάσεως C (2008) 7846 τελικό της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2008, αναφορικά με την κρατική ενίσχυση υπ’ αριθ. 561/2008 σε σχέση με το καθεστώς-πλαίσιο των δράσεων που αναλαμβάνουν οι αναγνωρισμένες στη Γαλλία γεωργικές διεπαγγελματικές οργανώσεις υπέρ των μελών των εκπροσωπούμενων γεωργικών κλάδων.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Καταργεί τη δίκη επί της παρούσας προσφυγής. Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.