Prasība, kas celta 2009. gada 3. augustā - CIVR u.c./Komisija

(lieta T-303/09)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon - CIVR, Perpignan (Francija), Comité national des interprofessions des vins à appellation d'origine et à indication géographique - CNIV, Parīze (Francija), Interprofession nationale porcine - Inaporc, Parīze (pārstāvji - H. Calvet, O. Billard un Y. Trifounovitch, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija

Prasītāju prasījumi:

atcelt Eiropas Komisijas 2008. gada 10. decembra Lēmumu, valsts atbalsts N 561/2008 - Francija - Starpprofesiju organizāciju veiktās darbības, C (2008) 7846, galīgā redakcija, tiktāl, ciktāl Komisija kvalificēja par valsts atbalstu darbības, ko lauksaimniecības starpprofesiju organizācijas veica tehniskā atbalsta, kvalitatīvu produktu ražošanas un komercializēšanas, izpētes un attīstības, kā arī reklāmas jomā, un ciktāl tā kvalificēja par valsts līdzekļiem labprātīgās brīvprātīgās iemaksas, ar kurām tika finansētas šīs darbības;

piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Ar šo prasību prasītāji lūdz atcelt Komisijas 2008. gada 10. decembra Lēmumu C(2008) 7846, galīgā redakcija ¹, ar kuru Komisija atzina, ka pamatshēma par iespējamajām Francijas lauksaimniecības starpnozaru organizāciju darbībām, kas izpaužas kā atbalsts tehniskajai palīdzībai, kvalitatīvu produktu ražošanai un tirdzniecībai, izpētei un attīstībai, kā arī reklāmai par labu primārajiem ražotājiem un uzņēmumiem, kuri pārstrādā un tirgo lauksaimniecības produktus, un kas tiek finansētas ar brīvprātīgajām iemaksām, kas ar starpministriju rīkojumu kļuvušas obligātas un tiek iekasētas no šo starpnozaru organizāciju dalībniekiem, ir ar kopējo tirgu saderīgs valsts atbalsts.

Prasītāju izvirzītie pamati un galvenie argumenti būtībā ir tādi paši vai līdzīgi, kādi izvirzīti lietā T-293/09 CNIEL/Komisija.

____________

¹ - OV 2009, C 116, 14. lpp.