Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Španělsko) dne 5. července 2023 – HJ v. US, MU
(Věc C-531/23, Loredas 1 )
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: HJ
Odpůrci: US, MU
Předběžná otázka
Musí být
články 3, 5, 6, 16, 17, čl. 17 odst. 4 písm. b) a články 19 a 22 směrnice 2003/881 o některých aspektech úpravy pracovní doby,
čl. 31 odst. 2 Listiny základních práv EU, ve světle judikatury Společenství (rozsudek SDEU ze dne 14. května 2019, C-55/181 ),
články 20 a 21 Listiny základních práv,
čl. 3 odst. 2 Smlouvy o ES,
články 1 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/41/EU ze dne 7. července 2010 o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné […]1 ,
články 1, 4 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání1 a
články 2 a 3 směrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání1 , rovněž ve spojení s judikaturou Společenství (rozsudek SDEU ze dne 20. února 202[2], C-389/202 ),
vykládány v tom smyslu, že brání takovému právnímu ustanovení, jako je čl. 9 odst. 3 královského nařízení 1620/2011, který zprošťuje zaměstnavatele povinnosti evidovat denní pracovní dobu pracovnice?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby (Úř. věst. 2003, L 299, s. 9; Zvl. vyd. 05/04 s. 381).
1 Rozsudek ze dne 14. května 2019, CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402).
1 Úř. věst. 2010, L 180, s. 1.
1 Úř. věst. 2006, L 204, s. 23.
1 Úř. věst. 2000, L 303, s. 16.
1 Rozsudek ze dne 24. února 2022, TGSS (Nezaměstnanost pracovníků v domácnosti) (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120).