Αναίρεση που άσκησε στις 7 Σεπτεμβρίου 2023 η International Management Group (IMG) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 28 Ιουνίου 2023 στην υπόθεση T-752/20, IMG κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C-559/23 P)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αναιρεσείουσα: International Management Group (IMG) (εκπρόσωποι: L. Levi, J.-Y. de Cara, avocats)

Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα

Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 28ης Ιουνίου 2023 στην υπόθεση T-752/20, IMG κατά Επιτροπής,

κατά συνέπεια, να δεχθεί τα αιτήματα της προσφυγής και, ως εκ τούτου,(

να κρίνει ότι στοιχειοθείται η εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

να υποχρεώσει την αντίδικο κατ’ αναίρεση να της καταβάλει αποζημίωση η οποία υπολογίζεται, υπό την επιφύλαξη συμπληρώσεως, σε ποσό 10 000 ευρώ μηνιαίως για το διάστημα από τα μέσα Δεκεμβρίου 2015 και μέχρι την έκδοση της αποφάσεως για την ηθική βλάβη και σε 2 100 000 ευρώ για την υλική ζημία (πλέον τόκων υπερημερίας)·

να καταδικάσει την αντίδικο κατ’ αναίρεση στο σύνολο των δικαστικών εξόδων της πρωτοβάθμιας και της κατ’ αναίρεση δίκης.

Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως, η αναιρεσείουσα προβάλλει πέντε λόγους.

1)    Παράβαση του άρθρου 340 ΣΛΕΕ και εσφαλμένη ερμηνεία της έννοιας της αιτιώδους συνάφειας – Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το πρωτοβάθμιο δικαστήριο – Παραβίαση της αρχής της διαθέσεως

2)    Πλάνη περί το δίκαιο – Εσφαλμένος νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών – Παράβαση του άρθρου 340 ΣΛΕΕ και εσφαλμένη ερμηνεία των εννοιών του παρανόμου της συμπεριφοράς και του καταλογισμού – Παραμόρφωση των στοιχείων της δικογραφίας

3)    Παράβαση του καθήκοντος μέριμνας – Παράβαση, εκ μέρους του δικαστηρίου, της υποχρέωσης αιτιολόγησης

4)    Παράβαση του καθήκοντος επιμέλειας – Παράβαση του άρθρου 10, παράγραφος 3, του κανονισμού 883/2013 – Παράβαση του άρθρου 340 ΣΛΕΕ και εσφαλμένη ερμηνεία της έννοιας του παρανόμου της συμπεριφοράς

5)    Επί του αιτήματος της Επιτροπής που αφορά τη γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας: παραβίαση της αρχής της αντιμωλίας και της αρχής της ισότητας των όπλων

____________